Pour être tout à fait honnête j'ignore si l'indexation est une lointaine héritière de la mise à l'index. La chose serait sans doute intéressante à creuser... à l'occasion, et serait pour le moins paradoxale. Que des livres mis à l'index, c'est-à-dire écartés volontairement de l'accès public en raison de leurs contenus, aient donné le jour à un terme et une activité professionnelle essentielle au sein des bibliothèques!
Car on indexe à tour de bras en bibliothèques, comment faire autrement pour que le lecteur s'y retrouve ? Comment faire autrement pour que nous nous y retrouvions ? On indexe par sujets ou mot-matière, pour que le lecteur puisse faire une recherche au sujet du livre. Avec des débats parfois suivant l'angle selon lequel est abordé le sujet, le public visé, la question de la nécessité de faire ressortir tous les sujets du livre, et si oui jusqu'à combien va-t-on ? Où l'on s'arrête ? Quelle indexation choisir ? Laquelle sera la plus fidèle à l'ouvrage ? Laquelle sera la plus efficace pour le lecteur ?
On indexe avec rigueur, en vérifiant que le mot-matière que l'on crée n'existe pas déjà, sinon on se « raccroche » à l'existant, si on en trouve plusieurs identiques on « fusionne »... On essaye de faire que le lecteur puisse s'y retrouver et ne soit pas cerné par une petite armée de mots-matière tous identiques, et non fusionnés, qui le cerne et le plonge dans des abîmes de perplexité.
Alors pour les petits nouveaux qui découvrent le métier on les forme à l'indexation de peur qu'ils ne respectent pas les règles, comment les respecterait-il d'ailleurs puisqu'il les ignorent ? On leur fait faire des exercices, on vérifie leurs notices, on corrige au besoin.
Les mauvais indexeurs sont mis à l'index par ceux qui savent, ceux là sont souvent des professionnels formés à "l'ancienne", dans la maîtrise des règles de l'art et au respect à la virgule près... Ces pratiques se perdent un peu au fil du temps, parfois des nouveaux reprennent le flambeau de l'indexation la plus pure.
Reste dans tout cela l'essentiel, non pas se faire plaisir mais se souvenir de ce pourquoi on est là, le lecteur....lequel ne demande pas la perfection de l'indexation, ignore tout de sa beauté mais aspire à son efficacité
Affichage des messages blog dont le libellé est indexation. Afficher tous les messages blog
Affichage des messages blog dont le libellé est indexation. Afficher tous les messages blog
samedi 13 octobre 2007
Indexation
Publié par Val à l'adresse 15:54 0 commentaires
Libellés : bibliothèque, indexation
Inscription à :
Messages (Atom)